خيلي خوشحالم که از خونه خوشتون اومد
...هي خب پس چند تا چيزو بگم
اول اينکه تمام اسباب خونه هم شاملش ميشن
دومين اينکه صاحب قبلي خونه اونجا به قتل رسيده
و سوم اينکه اونجا به تازگي بازرسي شده (واسه داشتن بيماري و چيزاي ديگه)
....خب کي بريم واسه
آهان باشه گرفتم
....خب ما ما به گشتنمون ادامه ميديم
همچنين اين به خونه يه شخصيتم ميده
البته اگه اون ديوارا بتونن حرف بزنن
موافقم.اصلا خنده دار نيست خدافظ
اشکالي نداره عزيزم.تو بالاخره اون خونه قاتلو ميفروشي
مرسي
اههه اين خون رو از من پاک کن
چي؟از رو کي پاک کنيم؟
ديوارا؟منظورت ديواراي بارب و تده؟ اونا تو دردسر افتادن؟
دکتر گفته که دوروز حرف نزنم
گلوم بر اثر بيماري مونو آسيب ديده
تنها کسي تو اين خونه که حرفي واسه گفتن داره
و من نميتونم حرف بزنم
- صبح بخير - اوه يکم قهوه ميخواي؟
خدي من نه.کل ديشبو بيدار بودم ميخوام برم بخوابم
هي ميشه از وسيله هايي مثل مخلوط کن و جارو برقي
يا چيزاي ديگه استفاده نکنين؟
من فقط به پنج ساعت نياز دارم
خب پس قراره ديگه دنبال شغل نگرديم؟
راستش همينجوريه
دخترتون ميخواد تجارت خودشو راه بيندازه
عاليه چه نوع تجارتي؟
من چند تا دخترو جمع کردم
و ما باشگاه ها و جاهاي اينجوري رو با شبکه هاي مجازي معرفي ميکنيم
اين که شبيه يه شغل واقعي نيست
کار قبليتم به زور يه شغل واقعي بود
ديشب واسه معرفي يه قهوه خونه پانصد دلار دراورديم
يادمه وقتي که کوچولو بودي
به من گفتي که يه شغلي ميخواي که توش پرنسس باشي
من خودمو واسه اون روزا حاضرم بکشم
واسه همينه که شبيه قليون لباس پوشيدي؟ (منظورش فاحشست اينجا)
عزيزم ما دوباره نميفهميم چي ميگي
ميخواي دراز بکشي؟
مامان من ميدونستم که قراره اينجوري باشي
بابا شما کار منو درک ميکني آره؟
حتما قدرت شبکه هاي مجازي
من خودم توي تيم گتس ايت هستم (يه شبکه مجازي تو آمريکا)
ميشه فقط يه فرصت به من بدين
تا يکم اوضاعو روبه راه کنم؟
بله ميشه
من هميشه روشن فکرم
باشه اين يکي با تو ظرفيت من ديگه پر شده
من امروز تو مدرسه جلسه دارم
تا راجب اوضاع دانشگاهي لوک صحبت کنيم
حتما جلسه کوتاهي ميشه
محمد بهرامي تقديم ميکند
بندازش بچه بندازش
همينه
دوايت همينجوري ميشه اوضاعو برگردوند (همون به بازي برگشتن)
آقايون حلقه بزنيد
ما سه هيچ جلوييم اما اگه ميخوايم اين راهو بريم
همه بايد از نظر ذهني و بدني به سر سختي دوايت باشيم
- مربي؟ - بله؟
ميدوني که باباي من تو ارتشه؟
خب
داره منتقل ميشه به فلوريدا
چي؟
امروز آخرين روزمه
...باشه آه
همه بريد آب بخورين
- مربي خوبي؟ - امممم آره
خوش اومدين خوش اومدين
-سلام -ميشه شروع کنيم؟
نبايد منتظر مشاور تحصيلي لوک باشيم؟
خانوم مارک الان وسط طلاق گرفتنه
در حال حاضر به شدت شکنندست
پس پرونده هاي چالش برانگيزو ازش دور ميکنم
بهم برنخورد
من مدارکتو بررسي کردم
...و آه هيچ چيز شايسته اي
ميدونين همه بچه ها هم مقدر نشده برن دانشکاه
ولي لوک لينجوري نيست آره؟
خيلي خب ديگه رک ميگم
واقعيت اينه که نمره هاي لوک
چيزيه که دانشمندان بهش ميگن زيرخط فقر
اين چيز خوبيه؟
ميبينين راجب چي حرف ميزنم؟
خب بايد الان بريم سراغ
فعاليت هاي فوق برنامه باشه؟
چيزي هست که خيلي مشتاقش باشه؟
من عاشق کيک پاي مرغم
يادته گفتم که بزار بيشتر من حرف بزنم؟
مدير براون
لزلي کوان کالينز از ديلي دلفين
آره خودم ميدونم کي هستي لزلي
ما هر دفعه بايد اين کارو انجام بديم؟
ميخواين راجب استعفاي اريک تامپسون
از رياست شوراي دانش آموزي بيانيه اي بدين؟
حتما.اينم بيانيم
منابع من ميگن که اونو مچشو در حال فروختن
ساکسيفون هاي مدرسه توي کريگسليست گرفتين
خب فکر کنم شما مشکل ساکس تهمت زدن دارين (چيزاي اين شکلي مخصوص زبون خودشونه نميشه ترجمه کرد)
...ساکس تهمت زدن خب همينو يه کاريش ميکنم
خب مرسي بابت اون خيلي کمک کردين
خب کجا بوديم؟
خب الان قراره به لوک آدرال بزنيم يا نه؟يادم رفت (يه نوع داروي سيستم عصبي)
ما راجب ادرال حرف نميزديم
همچنين آدرال به بچه هاي زيادي هم کمک کرده
هي ما به يه رئيس نياز داريم چرا نرم اونکارو بکنم؟
شايد باحال باشه
من دوست دارم واسه اطرافيانم رييس بازي درارم
به اون ميگن رهبري
واو خودتو نگاه کن
فکر کنم ديگه بزرگ شدم
لوک اين يه عالمه کار داره
مطمئني ميخواي اينکارو بکني؟
مامان اين همه چيزيه که هميشه ميخواستم
از وقتي که همين چند دقيقه پيش شنيدم
آره فکر کنم تو بايد اينکارو بکني
هيچ دليلي براي مخالفت پيدا نميکنم
خيلي خب دخترا
من يه چند تا يادداشت راجب ديشب برداشتم
آريزونا داشتم به سلفيهات نگاه ميکردم
- خانوادت اردکن؟ - چي؟
چرا همش خودتو شبيه اردکا ميکني؟
همش انگار توي مهموني مجردي تو تمپا هستي
و کيتن من بهت گفتم که توي اتاق قرمز
آب بخوري؟
بايد امروز صبح زود پا ميشدم
...اوه آره و همينه که ما به مردم توصيه ميکنيم
يه باشگاهي که مردم توش تصميمات درست ميگيرن
-ببخشيد -تو خيلي ضعيفي
باورم نميشه گذاشتم جلوي ليکرز منو بوس کني
نميخوام خيلي نااميد به نظر بيام
اما به نظر مياد تجارت جديد هيلي زمين بخوره
اگه هيلي مبخواد تو اين کار بمونه
بايد از آدم من آقاي مرو شچتر ياد بگيره
...يه نوع آوري فوق العاده اي کرد
يه تجارت جالب که ميرفت توي مسابقات بسکتبال کوپن پرت ميکرد تو زمين
متاسفانه بعدا سازمان هاي تروريستي
با نداختن بمب تو زمين کارو خراب کردند
هي جي ميخواي توي سوپ سبزيجاتت سبزيجات بريزي؟
- چي؟ - چون اگه بخواي ميتوني از چاقويي که
نوه ات زده تو کمرم استفاده کني
خب اين ارزش سفرو داشت
چي شده عزيزم؟
لوک تصميم گرفته که بر عليه من
کانديداي رياست شوراي دانش آموزي شه
من تمام عمرم رو وقف خدمات اجتماعي کردم
همينم مونده که توسط آدمي که تمام عمرشو وقف ديدن
ديدن فيلم افتادن از روي اسکيت تو يوتيوبه
لوک واسه رياست شورا کانديد شده؟
...منظورم اينه که من دوسش دارم ولي
- حق با جيه.لوک يه احمقه - من کي اينو گفتم
اون دلش مبارزه ميخواد مام مبارزه ميکنيم
من قراره خواهرزاده خوندمو با يه عالمه
ضربات سهمگين شکستش بدم
و اونم فرياد ميزنه دايي ناتني
همينه بازي با لغات
بچه دبيرستانيا دوسش دارن
- اون قراره ببازه - شايدم نبازه
-ميخواي اينجوري فکر کني؟
يادته وقتي آخرين بار شکست خورد چقدر افسرده شده بود؟
سلام بابايي
خودشه....دختر کوچولوي ما
ميچل يادته اون اوايل که آورده بوديمش
چقدر نگران بوديم که يه آدم اضافي
چقدر ممکنه خونه رو شلوغ کنه؟
آه...نه من اصلا همچين چيزي يادم نيست
اوه پسر ما در اشتباه بوديم
- شما منو نميخواستين؟ - اين اصلا راجب تو نيست عزيزم
فکر کنم بابايي ميخواد به يه جايي برسه
بگذريم يه بازيکن توي تيم ما هست
که به جايي واسه موندن نياز داره ...تا پايان مسابقات
نه نه نه نه
- ميزاري تموم کنم حرفمو؟ - خيلي خب باشه.ادامه بده
اين فصل
نه نميشه اينجا بمونه
کم ما ديگه اتاق نداريم
ميتونه توي حياط خلوت بمونه
من حياط خلوتو دوست دارم اونجا تلويزيون ميبينم
جدا ازين قراره امشب کجا بخوابي بعد ازين دعوا؟
ميتونه تو آپارتمان طبقه بالا بخوابه؟
ما براي دادن رهن به اجاره اون نياز داريم
ببخشيد کم اين اتفاق نميفته
مربي هنوز نميشه بيام تو؟
ميبيني حالا منو تو يه موقعيت ناجور گذاشتي
چرا نميتونه پيش يکي ديگه بمونه؟
چون من مربي فوتبالشم و باباش بهم اعتماد داره
...کم چرا تو هميشه
- سلام - سلام
سلام
چرا اصرار داري هميشه تصميم هاي بزرگو بدون اينکه
با من مشورت کني بگيري؟
- اينجوري نيست - تو ازون زوجي که
ما توي مغازه ماشينهاي اجاره اي ديديم خواستي تعطيلات پيش ما باشن
بي ادبي بود اگه نميگفتم
ماه عسلمون بود
آره آره آره
ببخشيد دستگيره درتون....کنده شد
-اشکال نداره آقا گندهه -دوباره؟
باشه اشکال نداره
از همين الان ازش متنفرم
من نميخوام ازت انتقاد کنم
شوخيت گرفته
ولي اين يکي از دوست داشتني ترين خصوصيتت نيست
- چيو ميگي؟ - هميشه به همه چيز ميگي نه
و بعد در نهايت باهاش کنار مياي
چرا نميشه فقط بپريم به قسمت خوبش؟
فکر کنم تو رفتار کاملا متفاوتي ميکردي
اگه من يه طرفه يه تصميم مهم ميگرفتم
اگه واستچيز مهمي بود ازت حمايت ميکردم
اوه.مطمئني؟
صددرصد.واگه تو دوايت رو اونجوري که من ميشناسم
بشناسي
...ميفهمي که چقدر ميتونه مفيد باشه
دوايت لطفا ديگه تکون نخور
سلام لوک
سلام رفقا تو اتاق من چيکار ميکنين؟
فقط ميخواستيم نوه محبوبم رو ببينيم
مست کردين؟
نه بيشتر از هميشه
يه شايعه اي شنيدم که قراره براي
رياست شوراي دانش آموزي کانديد بشي
بله.الانم دارم روي متن سخنرانيم کار ميکنم
خوبه
ميدوني که من دوست ندارم قاطي اين مزخرفات شم
منم همينطور خيلي سکسي نيست
خيلي وقت ميبره و بعدشم آدم
حتي فرصت نميکنه موتور سوار شه
من اصلا موتور ندارم
...هنوز نداري.ولي اگه بتوني
سلام لوک
...من بهت نياز دارم که
شاها اينجا چيکار ميکنين؟
اونا دارن تلاش ميکنن من واسه شورا کانديد نشم
چي؟
ماني تمام عمرش تلاش کرده که رييس شورا شه
و لوک حالا يهويي اومده
و ميخواد اينو از دستش دراره
اين عادلانه نيست
ببينين اين براي لوک هم ارزش زيادي داره
اين بالاخره بهش ه هدف تازه تو زندگي داده
به اندازه کافي شنيدم و ميخوام تصميمم رو بگم
ماني اين دوره کانديد بشه
و ما سال ديگه لوک رو کانديد ميکنيم
من فارق التحصيل ميشم
به اين ميگن روحيه
من نميخواستم ازين کارت استفاده کنم
ولي من رييس خانوادم و تصميمم رو گفتم
خيليم کارت بزرگي نبود بابا چون من واقعا برام مهم نيست
خب حالا چطوره که شما دو تا ديگه برين
چون لوک بايد يه سخنراني آماده کنه؟
ميخواي بر عليه دستگاه سياست گذاري رييس خانواده عمل کني؟
خيلي خب
-خدافظ بابابزرگ -خدافظ بچه
خيلي خب لوک بايد صحبت کنيم
بابا بزرگ بر عليهت شروع به اقدامات ميکنه
و اون قبلا هم تجربه موفق کمپين انتخاباتي داشته
اون ميچل رو کرد نماينده کلاس
قبل ازين که همجنس گرا بودن چيز باحالي باشه
گرفتم مامان من با تفنگ سخنراني ميکنم
راجب چي صحبت ميکني؟
راجب...تفنگام
خيلي خب.بيا يه نگاه به سخنراني بندازيم
- فکر کنم خيلي خوبه
سخنرانيمو با اين جوک شروع ميکنم که چقدر آدماي مدير يراون
شبيه پستچيان
و همه رو باهم پاک ميکنيم
هي من بايد خودم باشم
نه اصلا هم نبايد خودت باشي
اگه اينو ميخواي بايد دخل ماني رو بياري
اوه اون کت شلواره که واسه فارق التحصيلي الکس واست خريدم کوش؟
اون که يه سال پيش بود
اندارم نيست ديگه
...به خاطر تفن
ميدونم فهميدم
اين پر بود
ببخشيد
اينکارو کني نااميد ميشي
صبح بخير همگي
اگه گشنته من چند تا کلوچه پشت تستر قايم کردم
من پيداشون کردم
اوه من ديروز داشتم راجب چيزي که
تو ديروز گفتي فکر ميکردم و حق با توئه
ما بايد بتونيم تصميمات خودمونو بگيريم
تنها چيزي که ميتونم بگم اينکه دوباره مرسي
دانا ادنا به پدر خونده هات سلام کن
رونالدو چخبره؟
اوه ما قراره از دانا ادنا مواظبت کنيم
وقتي رونالدو پپر رو براي درمان ميبره آسيا
همه چيز مرتبه؟
اوه نگران نباش
بين ما دو تا اون کسيه که قراره چونشو توي لائوس ميموني عمل کنه
خوب اين چهار ماه بايد به همه حال بده آره؟
من دلم واسه ديوا خوشگلم تنگ ميشه
يه وقتايي ميتونه ايراد گير بشه
پس اگه يوقت واستون سوال شد واسش چي بپزيد
از خودتون بپرسين پتي لوپونه چي ميخوره (بازيگر زن آمريکايي)
اوه اوه و من متاسفم
از تو راجب اين قضيه سوال نکردم
ولي اين واقعا واسه من مهمه
و تو گفتي از هر تصميمي که بگيرم حمايت ميکني
مطمئن نيستم داري چيکار ميکني چون داري خيلي ماهرانه انجامش ميدي
ولي اگه فکر کردي يه سگ بزرگ کثيف
چيزيه که اين خونه بهش نياز داره خب ادامه بده به کارت
اينم داروهاش
اوني که تو فويل پيچيده شده نبايد توي دهنش بره
خيلي خب
من خيلي متاسفم
ما آموزشش داديم که چيزاي کربن دارو از ما دور کنه
اوه
نميفهمم
عالي شدي عاشقشم
چرا اينو واسم خريدي؟
چون فکر کردم بايد وقتي اون بالا سخنراني ميکني
خوشتيپ به نظر بياي
من کانديداي رياست شورا شدم مامان بايد کت شلورا و کروات بپوشم
خب بعد ازونم بايد واسه ختمت لباس بپوشي
بچه تو بايد شنونده هاتو بشناسي
فکر نميکني که اينجوري خيلي اشرافي به نظر بيام؟
خب اين ديگه خيلي موقعيت ناجوريه
ميخوام اينو به محترمانه ترين راه موجود بگم
تو قراره که ببازي
خب من قرار نبود اينو داد بزنم ولي حداقل منظورو رسوند
وايسيد.شما فکر ميکنين من ميبازم؟
ولي تو هيشوقت فکر نميکردي من ميبازم
ببين تو يه پسر خيلي خوبي
تمام چيزي که ما داريم ميگيم اينه که يکم بيشتر عادي باش
و يکم کمتر غيرعادي
آره برو بالا و اينجوري باش
هعي چطوريد داداچيا؟
چهارشنبه ها تعطيله پيتزا بخوريد و از همين حرفا ديگه
- اين يکم عجيب به نظر مياد - به ما اعتماد کن
اگه واقعا فکر ميکنيد اين اثر ميکنه
هي اون کيک پيتزايي که گفتيو تا تازست يه جا بنويس
اميدوارم ناراحت نشي
من تصميم گرفتم که بد نيست که يکم با هم بکش بکش بازي کنن
اصلا من ازون تصميم حمايت ميکنم
خب من وايستادم ببينم چه اتفاقي ميفته
- خيلي خب - همينه
خيلي خب
- خيلي خبو - خوبه
خيلي خب مربي تو بازي ميبينمت
آره کي برندست؟
- من برندم - کي برندست؟
من برندم
....اوه خداي من
هي
باشه.من شروع ميکنم
من خيلي غير قابل ملاحظه و انتقام جو بودم
و ميرم يکي ديگه رو پيدا ميکنم از سگه مراقبت کنه
تو چيزي داري که بگي؟
مرسي.ميدونم اين کار آسوني نبود
کم به خدا قسم
باشه باشه حق با توئه
من بايد اول با تو مشورت ميکردم
من به دوايت ميگم که بعد از بازي امشب بره بيرون
مرسي
نه که کسي اهميت بده ولي من واسه ناهار نون پنير خوردم(مترجم)
خب چقدر قراره طول بکشه؟
من فقط بايد يه سري فريزبي توصيه شده سفارش بدم
و يه سلام کوچيک به مرو کنم
همون نابغه اي که به من استفاده از زير ليواني
و دسته کليد رو ياد داد
اون حتي صورت منو روي بالش گذاشت
اين داستان باعث شد دلم بخواد يه بالش رو صورتم باشه
ميشه فقط تموم کنيم اينکارو؟ من ساعت چهار اسپري وقت بزرنزه کردن دارم
برنزه کردن کي ميخواد برنزه کنه؟
يکي تو زمستون
واسه همينه که کوپن ها رو روي دستگاه زداينده يخ ميزاريم
بوم.همين الان يه نوه ديگم ديگه رفت برنديس
اون ضربه زد و اون امتياز گرفت
باورت ميشه اين مرد جوون يه نوه توي دانشگاه داره؟
اين همش راجب سبک زندگيه
واقعا من روزي پنج مايل راه ميرم
و يه ميزان قابل توجهي هم جراحي پلاستيک کردم
من يه فکر بکري راجب اون خونت که
ميخواي تخليش کني دارم
...ميدوني همون جايي که مردم
آره
- تو بهش تمايل داري - هان؟
تو بهش ميگي قتل عام با چاقو (همشون بازي با کلماتن)
"Downton Stabby,"
"Charles Mansion."
يعني يه مليون اسم ديگم دارم
درواقعا احتمالا...سه تا ديگه بيشتر ندارم
ميبيني؟يه استاد
مرو دخترم هيلي
از آشناييت خوشحالم
پدرت به من گفت که تو هم
تب خيابون مديسون گرفتت
من اتفاقاتي که اينجا ميفته رو نميفهمم
منم وقتي سريال امپاير رو ميبينم همين حسو دارم
اوه نه نميشه
يه سري گربه عوضي چند روزه ميان رو سقف ماشين من ميشينن
مرو کلکسيون ماشين داره
خودنمايي نباشه ولي من ميتونم فيلم دوازده مرد خشمگين رو
با بازي ماشينا بسازم
نه نميشه تفي
...راجب راجب چي حرف ميزنه؟
تب خيابون مديسون چيه؟
اوه من شايد اشاره کرده باشم که
که اين دوستم به همين کاراي تو علاقه داره
و خيلي خيلي شانسي دستيار مرو
خيلي خيلي مريض شد
وايسا ببينم.تو به تجارت منم همون شکلي نگاه ميکني که
به تجارت پوشش هاي در دسشويي کارل نگاه ميکني؟
کارل به خاطر اين نابغه همين الان سومين شعبه رو هم باز کرد
تو دو تا جون ديگه برات مرده تافي
ميخواي اينجوري خرجشون کني؟
من به شغل نياز ندارم چون يدونه دارم
پس سر تيم گتس ايت چه بلايي اومد؟
خب من نگرفتمش
فقط به نظر مياد که تو توي باشگاها ميگردي و
با يه سري دختر ولگرد عکس ميگيري
منظورم اينه که من دوست دارم امروزي باشم
ولي هيشکدوم اينا با عقل جور در نمياد
من فقط بهترينا رو براي تو ميخوام
صحبت خوبي بود.مرسي که منو دست کم گرفتي
ميدوني اگه تو باباي اورويل ردنبيچر بودي
ما الان هواپيما نداشتيم
زدمت
فکر کنم هميشه هم روي پاهاشون فرود نميان
و پاس به مقصد رسيد
-تاچ داون -هي واو
اين دوايت يه چيزي ميشه آره؟
آره خب اون عاليه
اين...اين ورزش تيميه
پس ميدوني اونا احتمالا دلتنگش هم نميشن
من فقط ميخوام بگم
- من عاشق کاريم که تو داري ميکني - خب مرسي
من اين سوييشرت و شلوارو زياد ميپوشم
ولي وقتي فاق بلند باشي يکم متفاوت ميشه
...پيدا کردن ست هاي مختلف واقعا
باشه تو واقعا خوشتيپي اما منظورش اينه که
اين خيلي خوبه که ميزارين دوايت باهاتون زندگي کنه
شما دوايت رو بردين خونتون؟
- اصلا بهت نمياد - اين...اين
داره بيرونش ميکنه
اين بهت مياد
سلام بازنده ها
فکر کردم اون پايين پيش جايگاه امتياز ها ببينمتون
چقدر روي اين تيکه کار کرده بودي؟
اين يکي از هوناست که توي سخنراني لوک هم نوشته بودي؟
بايد بدونين که لوک خودش متنش رو نوشت
خب اون مشارکت داشت
خب اونجا بود
سلام
قضيه کت شلوار چيه؟
من؟تو چرا شبيه نيکي ميناج لباس پوشيدي؟
مامان و جي گفتن اينجوري خودموني تر ميشه
من حس ميکنم شبيه احمقا شدم
آره منم همينطور
مامانم مجبورم کرده اينو بپوشم تا بيشتر شبيه تو بشم
آره چون من کمربند قهوه اي رو کفش مشکي ميپوشم
ميدوني بايد چيکار کنيم؟
سخنراني هامونو بندازيم دور از ته قلبمون حرف بزنيم
اين ايده خوبيه
سخنرانيتو فراموش کردي مگه نه؟
دو بارم خوندمش
همچنين تو بايد بدوني که
اونا دو تا از سه تا مجرم رو دستگير کردند
سلام عزيزم اينجا چيکار ميکني؟
يه منظوري رو ميرسونم
اوه سلام
من...من فيل دانفي هستم
آزاد باشيد و...هر سوال خواستيد بپرسيد
چه خالکوبي گردن خوشگلي
يادتون نره که دفترچه مهمانان رو امضا کنين
اين دوستاي...کاريت نيستند؟
آره يه لحظه وايسا
سلام آريزونا Quack quack.
- ببخشيد - باشه
ببين ميدونم فکر ميکني که کار من واقعي نيست
ولي ما همين الان يه پست راجب اين خونه افتضاح
با حساب هاي کاربريمون توي شبکه هاي مختلف گذاشتيم
و همين الانش يه عالمه آدم اينجان
پس...قابلتو نداشت
واقعا ما به همه اينا نياز نداريم اما اشکالي نداره
خيلي خب همگي
قبل ازين که گروه رژه امون زمين رو با حرکاتشون
که از فيلم زک افرون تقليد ميکنند بگيرند
بيايد حرف هاي دو تا کانديداي
رياست شوراي دانش آموزي رو بشنويم
اول ماني دلگادو
در واقع ما ميخوايم با هم حرف بزنيم
من و لوک اينجاييم چون هرکدوم راي هاي شما رو ميخوايم
اگر چه آدماي اطرافمون تلاش کردند مارو تبديل کنند
به آدمايي که واقعا نيستيم
- اونا دارن به شکل عمومي شرمندمون ميکنند -حقمونه
مسئله مهم اينه که شما دو تا يه چيزي ياد گرفتين
حرف نزن رييس خانواده
واقعيت اينه که ما هر کدوممون
شخصيت ها و ايده هاي منحصر به فردي داريم
هموني که اين گفت
من بردم
کمترين مشارکت در راي دهي تاريخ دبيرستان بود
اونا از جفتمون متنفر بودند
ولي از تو بيشتر
بايد اعتراف کنم ازين که اين همه آدمو
...آوردي اينجا تحت تاثير قرار گرفتم ولي
اينا اصلا شبيه خريداراي خونه نيستن
بابا ديگه واقعا نميشه فهميد کي پول داره
اون دختره رو ديدي؟
اون شيش تا نقش تو بازي هاي ويدئويي بازي کرده
و اون يارو يه برنامه ساخته
که دوستاتو ميريزه دور که بهش ميگن دوست نابود کن
تمام اين آدما ميتونن خونه بخرن
و اگه اين کارو بکنن شما کميسيونتو ميگيري
ما اينجوري پول درمياريم
مشاور ملکي تويي؟
منم در واقع
من اينجا رو دوست دارم
نشونم بده کجا اون اتفاق افتاده
آم...همون پايين پذيرايي
بعد از شما
باباش خرپوله
اصلا قيمتو ديدي؟
مالک اينجا تنها کسي نبوده که به فنا رفته
و دلفين ها بيست و يک هيچ ميبرن
خيلي خب
هي
اون پسره شبيه حرفه اي هاست
اين عاليه که چطور يه پسر ميتونه بار يه تيمو به دوش بکشه؟
دارم حس ميکنم اين کارارو به يه هدفي ميکنين
ببخشيد آقاي پريچر
لزلي کوان کولينز ديلي دولفين
براي پذيرفتن قهرمانانه دوايت به خونتون
شما شخص برگزيده ماه شدين
اوه من نميدونم
قبولش کن
هي يه دقيقه بيا اينور رفيق
بازي خوبي بود
- مرسي مربي - آره
خب گوش کن من بايد يه سري چيزاي دشوارو بهت بگم
نه من ميدونم که شما و ميچل فقط هم اتاقي نيستين
نميتونم بگم چقدر ازتون ممنونم
واسه همه کارايي که کردين
آره گوش کن نميدونم چجوري بهت بگم
پس نميگم
فقط بايد هر کاري بهت ميگمو بکني
سرتو بزار رو شونم
همينه همينکارو بکن
حالا ازت ميخوام وانمود به گريه کني
واقعا به اين شونه ها نياز داشتم
آره همينه خودشه
اوه خدايا اوه خدايا داره بهش ميگه
- قوي بمون - آره
حالا من گريه ميکنم متاسفم
خيلي خب قدم آخر
ازتميخوام زانو بزني جلوم
و شروع کني به التماس کردن باشه؟
خيلي خب بشين
ببخشيد ميشه من توجه همه رو جلب کنم؟
همون طور که ميدونين پدر دوايت به تازگي منتقل شده به فلوريدا
و من قصد داشتم که اون
بياد و پيش خانواده من زندگي کنه ولي متاسفانه
ولي متاسفانه البته واسه رقيبامون
اون قراره که تمام فصل پيش ما بمونه
چون شايعات درستن
دوايت قراره پيش ما بمونه
اين زيباترين ژست تمام دنيا بود
مرسي
فکر کنم هميشه آخرشم من کوتاه ميام
آره
دوايت تو ميموني چه...چخبره؟
نميدونم
مربي به من گفت که رو زمين بشينم و ناراحت بمونم
- کم؟ - بيايد سخنراني مرد برگزيده
ماه پيچل پريچت رو بشنويم
وايسا.تو چجوري در اين مورد ميدوني؟
...اون گزارشگرم
وقتي برسيم خونه يه بحث خيلي جدي خواهيم داشت
ولي اينو دوست داشتم
خب فيل چيکار ميتونم واست بکنم؟
خب آقا باهوشه
لوک رييس شوراي مدرسشون شده
ولي اون يکم کمک حرفه اي ميخواد
من مشکل عدم محبوبيت دارم
آره اونو وقتي اومدي تو ديدم
کاري که ميخوايم بکنيم اينه که بهترت کنيم باشه؟
يه دکمه ببينم که روش نوشته من لوکو دوست دارم
يه دست بند من لوکو دوست دارم
يه صندلي ورزشگاه که نوشته لوک هواتونو...داره
چطور اينکارو ميکني؟
پرونده هاي تلفني چي؟
-پرونده هاي تلفني؟ -ببخشيد
عزيزم واسه همينه که مردم دوست ندارند
ارتباط تلگرامي @mohamadbahrami95